// LEGAL / TOKUSHOHO
特定商取引法に基づく表記Notation based on the Act on Specified Commercial Transactions基于日本《特定商业交易法》的标示依日本《特定商業交易法》之標示
| 販売事業者Seller销售商銷售業者 | ZenApp（事業主：Zen Soma）ZenApp (Sole proprietor: Zen Soma)ZenApp（个体经营者：Zen Soma）ZenApp（獨資經營者：Zen Soma） |
|---|---|
| 運営統括責任者Responsible manager运营总负责人營運總負責人 | Zen SomaZen SomaZen SomaZen Soma |
| 所在地Address地址地址 | 〒160-0023 東京都新宿区西新宿3丁目3番13号 西新宿水間ビル2FNishi-Shinjuku Mizuma Bldg. 2F, 3-3-13 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023, Japan〒160-0023 東京都新宿区西新宿3丁目3番13号 西新宿水間ビル2F〒160-0023 東京都新宿区西新宿3丁目3番13号 西新宿水間ビル2F |
| 電話番号Phone电话号码電話號碼 | 請求があった場合、遅滞なく開示いたします。Disclosed without delay upon request.如有请求，将不迟延地予以披露。如有請求，將不遲延地予以揭露。 |
| メールアドレスEmail电子邮箱電子郵件地址 | info@emotuber.com |
| 販売価格Price销售价格銷售價格 | 基本加工は無料。AI生成はクレジット制（クレジットパックの都度購入、または毎月クレジットが付与される月額・年額プラン）。 【クレジットパック】 150クレジット：500円（税込） 303クレジット：1,000円（税込） 618クレジット：2,000円（税込） 1,635クレジット：5,000円（税込） 3,570クレジット：10,000円（税込） 【月額・年額プラン（毎月付与・自動更新）】 ライト：月額980円／年額9,800円（税込・毎月430クレジット） スタンダード：月額2,480円／年額24,800円（税込・毎月1,180クレジット） プロ：月額4,980円／年額49,800円（税込・毎月2,620クレジット）Core editing is free. AI generation is credit-based (buy credit packs as you need them, or subscribe to a monthly / yearly plan that adds credits every month). [Credit packs] 150 credits: ¥500 (tax included) 303 credits: ¥1,000 (tax included) 618 credits: ¥2,000 (tax included) 1,635 credits: ¥5,000 (tax included) 3,570 credits: ¥10,000 (tax included) [Monthly / yearly plans (credits added monthly, auto-renewing)] Light: ¥980/month or ¥9,800/year (tax included, 430 credits per month) Standard: ¥2,480/month or ¥24,800/year (tax included, 1,180 credits per month) Pro: ¥4,980/month or ¥49,800/year (tax included, 2,620 credits per month)基本加工免费。AI 生成为积分制（按所需数量逐次购买积分包，或订阅每月发放积分的月付・年付套餐）。 【积分包】 150积分：500日元（含税） 303积分：1,000日元（含税） 618积分：2,000日元（含税） 1,635积分：5,000日元（含税） 3,570积分：10,000日元（含税） 【月付・年付套餐（每月发放・自动续订）】 Light：月付980日元／年付9,800日元（含税・每月430积分） Standard：月付2,480日元／年付24,800日元（含税・每月1,180积分） Pro：月付4,980日元／年付49,800日元（含税・每月2,620积分）基本加工免費。AI 生成採點數制（依所需數量逐次購買點數包，或訂閱每月發放點數的月繳・年繳方案）。 【點數包】 150點數：500日圓（含稅） 303點數：1,000日圓（含稅） 618點數：2,000日圓（含稅） 1,635點數：5,000日圓（含稅） 3,570點數：10,000日圓（含稅） 【月繳・年繳方案（每月發放・自動續約）】 Light：月繳980日圓／年繳9,800日圓（含稅・每月430點數） Standard：月繳2,480日圓／年繳24,800日圓（含稅・每月1,180點數） Pro：月繳4,980日圓／年繳49,800日圓（含稅・每月2,620點數） |
| 商品代金以外の必要料金Additional fees商品价款以外的必要费用商品價款以外的必要費用 | 表示価格は税込です。インターネット接続料金・通信料金はお客様のご負担となります。Prices shown are tax-included. Internet connection and communication charges are borne by the customer.显示价格均为含税价格。互联网连接费用及通信费用由客户自行承担。顯示價格均為含稅價格。網路連線費用及通訊費用由客戶自行負擔。 |
| 支払方法Payment method支付方式付款方式 | クレジットカード決済（Stripe Link）Credit card (Stripe Link)信用卡支付（Stripe Link）信用卡付款（Stripe Link） |
| 支払時期Payment timing支付时间付款時間 | クレジットパック：クレジットカード決済時に直ちに処理されます。 月額・年額プラン：初回はお申込み時、以降は各更新日（月額は毎月、年額は毎年）に自動で決済されます。Credit packs: processed immediately at the time of card payment. Monthly / yearly plans: charged on sign-up, then automatically on each renewal date (every month or every year).积分包：在信用卡支付时立即处理。 月付・年付套餐：首次于申请时扣款，之后于每个续订日（月付每月、年付每年）自动扣款。點數包：於信用卡付款時立即處理。 月繳・年繳方案：首次於申請時扣款，之後於每個續約日（月繳每月、年繳每年）自動扣款。 |
| 商品の引渡時期Delivery timing商品交付时间商品交付時間 | 決済完了後、直ちにクレジットを付与します（付与日から6か月間有効）。月額・年額プランは各請求期間の開始時に付与し、年額プランは1か月分を直ちに、残りを毎月付与します。Credits are granted immediately after payment (valid for six months from the grant date). For monthly and yearly plans, credits are added at the start of each billing period; yearly plans add one month right away and the rest month by month.付款完成后立即发放积分（自发放之日起 6 个月内有效）。月付・年付套餐在每个计费周期开始时发放；年付套餐立即发放 1 个月的积分，其余按月发放。付款完成後立即發放點數（自發放之日起 6 個月內有效）。月繳・年繳方案於每個計費週期開始時發放；年繳方案立即發放 1 個月的點數，其餘按月發放。 |
| 返品・キャンセル・返金Returns / cancellation / refunds退货・取消・退款退貨・取消・退款 | デジタルコンテンツの性質上、購入後のキャンセルおよび返金はお受けできません。ただし、当社の責めに帰すべき事由によりクレジットが付与されなかった場合その他法令上必要な場合は、この限りではありません。生成が失敗した場合、クレジットは消費されません。有効期限（付与から6か月）を過ぎた未使用クレジットの払い戻しは行いません。月額・年額プランはいつでも解約できます（次回更新日以降の請求を停止します。支払済みの期間分の返金は行いません。解約後も付与済みのクレジットは有効期限まで使えます）。Due to the nature of digital content, cancellations and refunds after purchase are not accepted. However, this does not apply where credits were not granted due to causes attributable to us, or where otherwise required by law. If a generation fails, no credits are consumed. Unused credits past their validity period (six months from grant) are not refunded. Monthly and yearly plans can be cancelled at any time; cancellation stops charges from the next renewal date, the period already paid for is not refunded, and credits already added remain usable until they expire.鉴于数字内容的性质，购买后恕不受理取消及退款。但因可归责于本公司的事由而未发放积分的情形，以及法律法规另有要求的情形，不在此限。生成失败时不消耗积分。超过有效期限（自发放起 6 个月）的未使用积分不予退还。月付・年付套餐可随时取消；取消后自下一个续订日起停止扣款，已支付周期的费用不予退还，已发放的积分在有效期内仍可使用。鑑於數位內容的性質，購買後恕不受理取消及退款。但因可歸責於本公司的事由而未發放點數的情形，以及法令另有要求的情形，不在此限。生成失敗時不會消耗點數。逾有效期限（自發放起 6 個月）的未使用點數不予退還。月繳・年繳方案可隨時取消；取消後自下一個續約日起停止扣款，已支付週期的費用不予退還，已發放的點數在有效期限內仍可使用。 |
| 動作環境System requirements运行环境運作環境 | 推奨ブラウザ：Google Chrome 最新版／Microsoft Edge 最新版。自前の SD WebUI・ComfyUI（ローカルGPU）を利用する場合は、対応GPUを搭載したPCと各ソフトウェアのセットアップが必要です。Recommended browsers: latest Google Chrome / Microsoft Edge. Using your own SD WebUI / ComfyUI (local GPU) requires a PC with a compatible GPU and setup of the respective software.推荐浏览器：Google Chrome 最新版／Microsoft Edge 最新版。使用自备的 SD WebUI・ComfyUI（本地 GPU）时，需要配备受支持 GPU 的电脑，并完成各软件的安装设置。建議瀏覽器：Google Chrome 最新版／Microsoft Edge 最新版。使用自備的 SD WebUI・ComfyUI（本機 GPU）時，需要配備支援 GPU 的電腦，並完成各軟體的安裝設定。 |